ستجدها في لوحة القطع تحت المؤقتات والإشارات التناظرية، وهي قطع عادية: لا امتياز لها بشيء، وتُحفظ مع الدائرة، وما تقيسه هو ما يحسبه المحرك نفسه لكل شيء آخر. وصّلها، اضغط «تشغيل»، ثم اقرأها.
يجاورها مصدران أبسط: مولد الإشارات (generator)، وهو مصدر مثالي بلا شاشة، ومصدر الطاقة المزدوج، مصدران متساويان على جانبي طرف COM لدائرة مكبر عمليات بقطبين منفصلين.
ما الغرض من كل واحدة
| الأداة | السؤال الذي تجيب عنه |
|---|---|
| ملتيميتر | ما هذا الجهد، أو التيار، أو المقاومة، أو السعة، أو التردد: أي شيء، رقم واحد في كل مرة |
| قطعة راسم الإشارة | ما شكلها، وما تفعله بين الأرقام |
| محلل منطقي | ماذا تفعل هذه الخطوط الأربعة بعضها تجاه بعض |
| مولد دوال | ماذا تفعل الدائرة عندما أغذّيها بهذه |
| مصدر طاقة المنضدة | ماذا تفعل عند هذا الجهد، وعند هذا التيار فقط |
| عداد تردد | بأي سرعة، بالضبط |
| مجس منطقي | هل يحدث أي شيء على هذا الطرف أصلًا |
| فاحص المكوّنات | ما هي هذه القطعة، وأي ساق هي أي واحدة |
لكل منها مقالتها الخاصة بأطرافها وخصائصها وحدودها. ما يلي هو النصف الذي يجدر بمعرفته قبل أن تمد يدك إليها.
الملتيميتر
ثلاثة أطراف توصيل (V وA وCOM) ومقرعة بعشر وضعيات، وتدوير المقررة يغيّر ما هو بين المجسين، لا ما تعرضه الشاشة فحسب. وضع الفولت يضع 10 Mohm عبر العقدة، وهذه الميغاأومات ترهقها فعلًا. وضع الأمبير مقاومة تحويل 1 ohm على التوالي، وخلفها فيوز 2 A ينقطع إذا وضعت طرف A عبر مصدر طاقة، وبعدها يقرأ مدى التيار صفرًا في كل شيء، وهذا هو العَرَض والدرس معًا. أوضاع الأوم والاستمرارية والدايود والسعة تدفع تيارًا صغيرًا من الملتيميتر نفسه، فلا يكون لها معنى إلا إذا لم يكن شيء آخر يقود المجسين، وتعرض الشاشة IN CIRCUIT عندما يوجد. الاستمرارية تصفّر تحت 30 أوم، وعلامة الطنين بجانب الأرقام تكتمها.
HOLD وMIN/MAX وRANGE هي الواجهة الأمامية ولا تغيّر شيئًا كهربائيًا، فتعمل والدارة مستمرة في العمل. المقرعة ليست كذلك: تدويرها يعيد تشغيل الدارة، لأنه يغيّر ماهية الملتيميتر.
راسم الإشارة
مجسان ومشبس أرضي. CH1 وCH2 على أي عقدتين، وGND على أرضية الدارة، والشاشة ترسم كليهما مقابل الزمن.
المقرّبتان على الواجهة. تحت الشاشة قاعدة الزمن على اليسار والفولت لكل قسم على اليمين، ولكل منهما زر - وزر + يتنقلان بخطوات 1 و2 و5 لكل عِقد كما هو معتاد على واجهة حقيقية. الإعدادان نفساهما موجودان في لوحة الخصائص إن كنت تفضّل كتابة رقم. تغييرهما لا يعيد تشغيل الدارة: يستمر الرسم أثناء تغيير المدى، وهذا هو السبب كله في وجود الزرين.
It triggers. The screen holds 256 samples, and the scope keeps four screens
behind it so it can pick which 256 to draw: the newest whole screen that starts on
the trigger edge. Out of the box that is channel 1 rising through the middle of its
own swing, in Auto mode, and the Scope tab changes it. That is what makes a
repeating waveform stand still instead of crawling across the screen. TRIG
appears in the corner when it found an edge; in Auto, with no edge to find (a DC
level, a trace that has only just started), it draws the newest screen anyway
rather than leaving you with a blank one.
The strip along the bottom measures channel 1 off the trace that is on the screen: peak to peak, true RMS, frequency, and how much of each cycle it spends high. The crossings are interpolated between samples, so the frequency does not step in units of the sample rate. The other five measurements, and both channels, are on the Scope tab.
ما لن يفعله: 256 عينة لكل شاشة هي الدقة، فأي ملامح أضيق بكثير من جزء من مئة من قاعدة الزمن لا تظهر في الصورة. المجس المشبس على لا شيء يظهر كفراغ في الرسم لا كصفر. لا توجد قناة حسابية ولا استمرارية العرض.
تبويب راسم الإشارة
الواجهة على مساحة العمل هي الأداة؛ وتبويب راسم الإشارة (زرّه في الشريط فوق الشاشة التسلسلية، وتحت المزيد على الهاتف) هو الرسم نفسه على شاشة كبيرة تكفي للعمل عليها. يقرأ العينات نفسها التي تقرأها الواجهة، فلا يمكن أن يختلفا أبدًا، والمنتقي في رأسه يختار بين راسمات الإشارة عندما تحتوي الدارة على أكثر من واحد.
القناتان كلتاهما أساسيتان. لكل من CH1 وCH2 عمود قياسات خاص، وكلتاهما مرسومتان على الشاشة نفسها.
تسعة قياسات آلية، لكل قناة، من العينات الـ 256 المعروضة على الشاشة ولا شيء غيرها:
Vpp |
من القمة إلى القمة |
Vmax وVmin |
القمتان |
Mean |
المتوسط الحسابي للشاشة |
Vrms |
RMS الحقيقي للشاشة، مع الإزاحة |
Freq وPeriod |
من التقاطعات مع منتصف التأرجح، مستنبطة |
Duty |
كم من الدورة يُقضى فوق ذلك المنتصف |
Rise 10-90 |
أول انتقال صاعد يصعد من عُشر التأرجح إلى تسعة أعشاره، وكلا التقاطعين مستنبط |
-- حيث لا تحمل الشاشة الجواب: أقل من حافتين لتردد، ولا انتقال صاعد لزمن صعود. هذا هو الجواب الصادق وليس صفرًا. المتوسط وVrms على الشاشة كاملة، وهو المتوسط وRMS للموجة فقط عندما يكون الإطلاق قد وضع عددًا صحيحًا من الدورات عليها. وهذا جواب راسم إشارة حقيقي أيضًا، ولوحة القياس تقول ذلك تحت الجدول.
الحافة الأسرع من فترة عينة واحدة يكون تقاطعا 10% و90% بين العينتين نفسيهما، وما يعود هو الاستنباط عبر تلك الفترة الواحدة. هذا أقل من زمن عينة، وهو حد الدقة لا قياس للحافة.
المؤشرات. مؤشران زمنيان ومؤشرا جهد، تُسحب بالمؤشر، مع قراءات Δt و1/Δt وΔV أسفل الشاشة. لكلٍّ من فرق الوقت وفرق الجهد طرف بجانبه لتدوينه في دفتر المختبر.
كتلة الإطلاق هي عناصر التحكم الستة التي يملكها راسم إشارة المختبر، وجميعها خصائص للقطعة، لذا فالدائرة المحفوظة مع إعداد الإطلاق الخاص بها تُفتح بهذا الإعداد، والدرس الذي يقول «أطلِق على الحافة الهابطة للقناة 2» يحتفظ بإطلاقه:
- المصدر، CH1 أو CH2: القناة التي تُبحث عن الحافة فيها.
- الميل، صاعد أو هابط.
- المستوى، مع مربع
تلقائي. يستخدم الوضع التلقائي منتصف تأرجح القناة نفسها، وهذا ما يجعل الأثر يثبت دون متابعة؛ ألغِ تحديده واكتب قيمة بالفولت، فيُرسم المستوى على الشاشة كخط متقطع. - الوضع:
تلقائييرسم أحدث شاشة حين لا توجد حافة، كما يفعل الإطلاق التلقائي في راسم إشارة المختبر.عادييُبقي آخر شاشة أُطلقت ويشير إلى أنه مهيّأ.مرة واحدةهو نفسه مع زر إعادة تهيئة: أول حافة بعد إعادة التهيئة تُثبَّت على الشاشة وتبقى فيها. - زمن التعليق بالمللي ثانية: كم من الوقت بعد حافة واحدة يمكن للحافة التالية أن تُطلِق. هذا هو عنصر التحكم المناسب لدفقة بها حافتان في كل دورة، وإلا قفز الرسم بينهما.
XY يضع CH1 أفقيًا وCH2 رأسيًا، وهو العرض المناسب لشكل Lissajous أو منحنى نقل أو حلقة تخلف.
FFT هو طيف النافذة المعروضة على الشاشة، بالديسيبل نسبةً إلى فولت واحد ذروةً مقابل محور ترددات لوغاريتمي، مع تعليم أقوى ذروة واستيفائها عبر جاراتها. يقول السطر تحته الأرقام الثلاثة التي تجعله مقروءًا: دالة النافذة هي Hann، الدقة بن واحد لكل 1/(قاعدة الزمن) هرتز (قاعدة زمن 20 ms تحل 50 Hz وليس أدق من ذلك)، والتحويل على 256 نقطة، مرة واحدة، دون ترجيح. نافذة Hann تكلف عاملًا قدره اثنان في الدقة (ففصّها الرئيسي بعرض أربعة بنات) وتشتري نحو 31 dB من كبح الفصوص الجانبية، ولهذا نجد للنغمة هنا ثلاثة بنات من التنورات بدلًا من تلطيخ المحور كله. النغمة التي لا تقع على مركز بن تتوزع على جاراتها؛ ذلك من النافذة، لا من الدائرة.
المحلل المنطقي
Four probes and a ground clip, and it records edges rather than samples: every moment one of the four channels changed, to the picosecond the kernel keeps. A channel nobody is driving is drawn down the middle of its lane rather than as a zero, because floating and low are different things.
- و+ يغيّران مقدار الوقت الذي يعرضه الواجه، C يلقي بالتقاط بعيدًا و↓ يصدّره كاملًا بصيغة CSV.
تبويبة Logic
تبويبة المنطق، بجانب راسم الإشارة، هي محلل المختبر وراء الواجه. تقرأ الحواف نفسها وتضيف ثلاثة أشياء: إطلاقًا (حافة صاعدة أو هابطة أو أي حافة على قناة، أو نمط عبر القنوات) يحفظ مقطعًا قبله وبعده؛ مفككات ترميز لـ UART (مع إيجاد معدل الباود لك)، وI2C وSPI و1-Wire وWS2812، تُرسم كصفوف تحت الآثار وتُدرج في جدول؛ وملفات: VCD لـ GTKWave، وجلسة sigrok لـ PulseView، والحواف أو الصفوف المفكوكة بصيغة CSV. لا شيء مما يُضبط في التبويبة يُحفظ مع الدائرة، بل يُحفظ في متصفحك. مقال المحلل المنطقي يغطي القطعة، ومقال تبويبة Logic يغطي الإطلاق ونافذة ما قبل الإطلاق والمفككات.
المفككات على الواجه
اضبط خاصية فك الترميز على uart أو i2c أو spi فتُكتب البايتات فوق الأثر في الأوقات التي حدثت فيها. لا شيء في الالتقاط يتغير: الحواف نفسها على الشاشة، وفك الترميز قراءة لها، وتبديل المفكك يعيد قراءة الالتقاط الموجود بدل تشغيل الدائرة مرة أخرى.
تحمل المجسات معنى ثابتًا لكل مفكك، يطبعه الشريط أسفل الشاشة حتى لا يقع خطأ:
| فك الترميز | D0 | D1 | D2 | D3 |
|---|---|---|---|---|
uart |
الخط | |||
i2c |
SCL | SDA | ||
spi |
SCK | MOSI | MISO | CS |
UART يأخذ الحافة الهابطة كبت بداية ثم يقرأ الخط في منتصف كل بت، وهو ما يفعله الإفراط في المعاينة في المستقبل، وهو ما يجعل فك الترميز غير حساس لحافة تصل مبكرًا قليلًا. البت الأقل أهمية أولًا، وثمانية بتات بيانات، وخاصية التكافؤ (بلا أو زوجي أو فردي)، ثم بت التوقف؛ بت التوقف غير المرتفع خطأ تأطير ويُطبع كذلك لا يُبتلع. اضبط baud على المعدل الذي يستخدمه الكود. بالمعدل الخاطئ تحصل على بايتات، وهي بايتات خاطئة، وأخطاء الإطار هي الدليل، وهذا ما يفعله المحلل الحقيقي أيضًا.
I2C يأخذ البداية كهبوط SDA بينما SCL مرتفع، والنهاية كصعود SDA بينما SCL مرتفع، ويقرأ كل بت عند الحافة الصاعدة لـ SCL، حيث يقول المواصفة إن البيانات يجب أن تكون مستقرة. البايت الأول بعد البداية يُطبع كعنوان واتجاه (0x68 W)، والنبضة التاسعة لكل بايت هي الإقرار (+ لـ ACK و! لـ NACK)، والبداية المكررة تُعلَّم Sr، وهي ما تبحث عنه حين تفشل قراءة سجل. العنونة بعشرة بتات لا تُفك؛ لا شيء في صندوق القطع يستخدمها.
SPI يأخذ البت عند حافة أخذ العينة (الحافة الأولى لكل بت في الوضعين 0 و3، والثانية في الوضعين 1 و2) ويجمع الكلمات حسب اختيار الشريحة: كل ما بين هبوط CS وصعوده عملية نقل واحدة، تُطبع كسطر واحد. العملية التي تنتهي في منتصف كلمة تُبلَّغ ككلمة ناقصة لا أن تُحشى، لأن السبب المعتاد أن اختيار الشريحة ارتفع مبكرًا، وهذا هو الخطأ الذي يُطارد.
ما لا يستطيع المفكك رؤيته: مقطع يطفو فيه الخط، فينهي الإطار بدل تخمينه؛ وجهدًا، لأن المرتفع والمنخفض قاعدة نصف التغذية الخاصة بالنواة، فلا يستطيع إظهار خط يجلس في النطاق المحظور؛ وأكثر من القنوات الأربع التي تملكها القطعة.
افتح ساعة المكتب لتراها تعمل. المحلل على ناقل DS3231 مع فك الترميز مضبوطًا على i2c، وعملية النقل تقرأ S 0x68W 0x00 Sr 0x68R ثم سبعة سجلات BCD، وهي الوقت الذي طُلب من قطعة الساعة أن تبدأ به.
تبويبة Plot: مرسم الشاشة التسلسلية
ارسم الأرقام التي يطبعها الكود، على كل لوحة فيها شاشة تسلسلية. مرسم الشاشة التسلسلية هو كل ما في الأمر.
تبويبة Notes: دفتر المختبر
تقرير المختبر جدول قراءات مع ملاحظة بجانب كل واحدة. الجهاز يعرض رقمه ثم يمضي: شريط راسم الإشارة يُكتب فوقه في الشاشة التالية وعرض الملتيميتر أربع قراءات في الثانية. زر الملاحظات يفتح لوحة الملاحظات التي تحفظها، وهي جزء من المستند.
اضغط الطرف بجانب أي قراءة فتنتقل إلى الجدول مع الكلمات التي استخدمها الجهاز، ومن أين جاءت، ووقت المحاكاة الذي أُخذت فيه. الأطراف موجودة عند كل قياس وكل فرق مؤشرات في تبويبة Scope، وعند كل سطر من نقطة التشغيل في لوحة الخصائص، وفي منتقي التبويبة نفسها، الذي يعرض كل قطعة تعمل ولها قراءة: الملتيميتر، وأي شيء آخر عليه مجس.
لكل صف اسم وملاحظة تكتبها بنفسك، وعلامة × لإزالته مرة أخرى. CSV يُنزّل الجدول؛ نسخ markdown ينسخه إلى الحافظة كجدول markdown، جاهزًا للصق في تقرير.
ما لا يمكنه رؤيته: القراءة المثبّتة هي الرقم الذي كان يعرضه الجهاز لحظة تثبيتك لها، بحدود ذلك الجهاز نفسه. إنها نسخة، وليست وصلة مباشرة. لا تتغير عندما تتغير الدائرة، ولا شيء هنا يعيد قياسها، وهذا بالضبط ما هو الكتاب المخبري، ولهذا السبب يكون وقت أخذ القراءة موجودًا في الصف.
يُحفظ مع المشروع، فينتقل مع رابط المشاركة ومع التصدير ومع التسليم، وهو موجود في سجل النسخ وكومة التراجع مثل كل شيء آخر في المستند. الحد الأقصى مئتا قراءة.
مولّد الإشارات
موجات جيبية ومربعة ومثلثية ومنشارية من OUT حتى GND. الشكل والتردد والسعة لها أزرار على الوجه؛ أما الإزاحة، ودورة الموجة المربعة، فهما في لوحة الخصائص.
يقود عبر 50 أوم، وهذا مطبوع بجانب الأطراف وهو الشيء الوحيد فيه الذي يستحق المعرفة. مع ميجا أوم تحصل على السعة التي طلبتها؛ مع 50 أوم تحصل على نصفها؛ وأي شيء بينهما يعطيك مقسّم الجهد بين الاثنين. مولّد المنضدة الحقيقي يفعل هذا تمامًا، والطالب الذي لم يقابله من قبل يقضي عصرًا يتساءل أين ذهب نصف إشارته.
Amplitude is the peak either side of the offset, so the defaults (2.5 V of amplitude on a 2.5 V offset) swing from 0 V to 5 V, which is what drives a logic input. Amplitude 2 on offset 0 swings to −2 V, which is perfectly legal and is how the negative half of an AC circuit gets simulated.
يوجد أيضًا مصدر إشارة بسيط في اللوحة (generator)، وهو موجة جيبية أو مربعة أو مثلثية من مخرج مثالي، بلا وجه وبلا 50 أوم. استخدمه عندما تريد قيادة نقطة وتتوقف عن التفكير فيها؛ واستخدم مولّد الإشارات عندما تكون 50 أوم أو الموجة المنشارية أو المقابض هي الهدف.
مزوّد طاقة المنضدة
V+ وV-، ومقبض جهد حتى 30 فولت، وحد تيار حتى 3 أمبير، وزر مخرج. شاشتان، وكلتاهما تعرض ما يمدّ به فعليًا لا ما ضُبطت عليه المقابض، وهذا هو الجهاز بأكمله، لأنهما ليسا الشيء نفسه.
CV means the voltage loop has the output and the terminals hold the setting. CC means
the load asked for more current than you allowed, so the supply is holding the current
instead and the voltage is wherever the load puts it. Twelve volts set, a 1 A limit and
ten ohms across the terminals reads 10.0 V and 1.00 A with CC lit, and nothing is
wrong. Set the limit to what a circuit should draw before you switch it on, and a part in
backwards costs you a lamp instead of the part.
إنه مصدر تناظري، فالشبكات التي يغذّيها تُحل في المصفوفة. لمجرد تغذية لوحة، رمز vcc هو القطعة الأخف.
عداد التردد
مجس واحد، ومشبك أرضي واحد، وشاشة تعرض التردد بالأرقام الكبيرة وتحته الدورة، ونسبة الإشغال، وزمن المستوى المرتفع، ومجموع نبضات متزايد. إنه يعدّ الحواف لحظة حدوثها، فلا تتقدم القراءة بخطوات معدل أخذ العينات، ويقيس من أول حافة صاعدة داخل البوابة إلى آخرها لا عبر البوابة كلها، ولهذا فإن نظرة ربع ثانية على موجة مربعة بتردد 480 هرتز جيدة بدقة أفضل من عُشر بالمئة. RST يعيد المجموع إلى الصفر.
مجس المنطق
قلم بإبرة وثلاثة مصابيح وسلك أرضي. H للمستوى المرتفع، L للمنخفض، ? لاثنين من المشغّلات يتصارعان، P للنبض، ولا شيء مضيء إطلاقًا لطرف لا يشغّله أحد، وهو العطل الذي لا يستطيع الفولتميتر تمييزه عن المستوى المنخفض وسبب وجود هذا الجهاز. عتباته ليست خاصة به: إنه يعرض المستوى الذي أعلنه المشغّل، فطرف لوحة 3.3 فولت يظهر هنا مرتفعًا نظيفًا للسبب نفسه الذي يجعله كذلك على اللوحة.
فاحص المكوّنات
ثلاثة مقابس. أدخل أي رجلين أو ثلاث من قطعة مجهولة، بأي اتجاه، وسيقول لك ما هي: مقاومة وقيمتها، أو مكثف وقيمته، أو دايود أو LED وأي طرف هو الأنود، أو ترانزستور NPN أو PNP مع ربحه وفي أي مقبس القاعدة، أو MOSFET مع مقاومة التوصيل وفي أي مقبس البوابة. يقود مقابسه بنفسه ويقيس ما يعود (لا ينظر إلى netlist)، وهذا يعني قطعة واحدة في كل مرة، ويعني أنه يمكن خداعه كما يمكن خداع الجهاز الحقيقي.
ما لا يستطيع أي منها رؤيته
الجملة نفسها للأجهزة الثمانية، لأنه المحرك نفسه تحت الثمانية جميعًا:
- لا ضجيج. لا شيء في Mokxi فيه ضجيج، فلا جهاز هنا له حد أدنى للإشارة، ولا حساسية إطلاق، ولا رقم أخير يتراقص، ولا أرضية ضجيج. أرضية الطيف هي الفصوص الجانبية للنافذة نفسها وتقريب الحسابات. القراءة هي إجابة الحلّال إلى أربع خانات، وقراءة جهاز حقيقي ليست كذلك.
- لا مواصفات دقة. لا ±0.5% ولا ±2 عدة، ولا خطأ قاعدة زمن، ولا معايرة ولا انجراف مع الحرارة أو العمر. ما هو مكتوب على هذه الأوجه حسابٌ حسابي، وما هو مكتوب على وجه حقيقي وعدٌ بشيء مادي.
- Input impedance is modeled where it is stated and nowhere else. The meter's 10 Mohm, the scope's and the counter's 1 Mohm, the probe's 10 Mohm and the generator's 50 ohms are all really in the circuit and really load it. There is no input capacitance, no common-mode rejection and no attenuator behind any of them.
- جهد العبء مُنمذج على مدى التيار في المتر فقط، حيث مقاومة الشانت 1 أوم هي أوم حقيقي في مسار توالٍ حقيقي. لا شيء آخر هنا له عبء إطلاقًا.
- الدقة مذكورة حيث تؤثّر. 256 عينة لكل شاشة على الراسم؛ وأخذ عينات بتردد 4 كيلوهرتز على مدى التكامل في المتر، ما يجعل قراءة التيار المتردد فوق نحو كيلوهرتز تُقرأ منخفضة؛ ولا شيء إطلاقًا على المدى التي تعدّ الحواف، وهذا هو المقصود من عدّها.
كل مقال يذكر ما يتركه جهازه الخاص أيضًا.
دوائر لفتحها
A divider, measured is three resistors and the meter: the place to start. The rest
of the dial is an unpowered board for diode, ohms, capacitance and continuity. The
current limit is the supply into ten ohms it cannot hold. What is this part? is two
testers with unknown parts in them. A logic probe puts one probe on a driven pin and
one on a floating one. Counting a 555 has the counter and the meter's Hz range on
the same astable. RC filter on the bench puts the generator into a low pass with the
scope on both ends, so you can sweep it from the knobs and watch the phase lag open up.
555 on the bench has the scope and the meter agreeing on one signal; open the Scope
tab on it and the measurements read about 474 Hz at 67% off the trace. Desk clock is the
one to open for the decoders, and Weather station for the plotter.
كلها في قائمة الأمثلة في المحرر وفي معرض القوالب.