اللوحات

لوحة Arduino Uno

معالج ATmega328P بتردد 16 MHz، وما هو محاكى فيه، والأكواد التي تأتي معه.

نظرة عامة مع أمثلة قيد التشغيل تجدها في صفحة اللوحة و نموذج Arduino Uno (كل المسجّلات).

ما هي

لوحة Arduino Uno R3، مع شريحة ATmega328P كاملة تعمل خلفها على نواة AVR خاصة بنا. تحمل النواة أعداد دورات الساعة من ورقة البيانات لجميع التعليمات الـ 131، ولهذا يتصرف التوقيت كما يفعل على الشريحة الحقيقية لا تقريبًا.

يتعامل البرنامج الثابت مع الأجهزة الطرفية على عناوين ATmega328P الحقيقية، لذا فإن برنامجًا مبنيًا هنا يعمل على Uno حقيقية.

الأطراف

31 طرفًا، بالترتيب نفسه الموجود على اللوحة الحقيقية.

الرأس العلوي، من اليسار إلى اليمين: SCL، SDA، AREF، GND، 13 وصولًا إلى 0. الرأس السفلي: IOREF، RESET، 3V3، 5V، GNDb، GNDc، VIN، ثم A0 إلى A5. الأسماء المكررة تحمل حرفًا مميزًا، لأن اسم الطرف يجب أن يكون فريدًا.

الأطراف الرقمية من 0 إلى 13 وA0 إلى A5 هي GPIO. وهي مرتبطة بالمنافذ كما في الشريحة: 0..7 هو PD0 إلى PD7، و8..13 هو PB0 إلى PB5، وA0..A5 هو PC0 إلى PC5. SDA موصول بـ A4 وSCL بـ A5، لذا فهما على الشبكة نفسها.

الطرف كمخرج يعطي 5 V أو 0 V. وكممدخل فهو عالي المقاومة، مع مقاومة سحب لأعلى بقيمة 35 k نحو 5 V عندما تطلبها. عتبة التحويل هي 2.5 V.

الطرف 13 يحتوي على LED المدمج في اللوحة، ولهذا فإن LED_BUILTIN يساوي 13، ولهذا لا يحتاج مثال الوميض إلى أي توصيلات.

5V وIOREF يمدّان بجهد 5 V، و3V3 يمدّ بـ 3.3 V، والأرضيات تعطي 0 V، أما VIN فيُتجاهل لأن اللوحة تتغذى دائمًا من USB.

لماذا تقع بجانب لوحة التجارب

المسافة بين طرفي الرأس فيها بوصتان، وهي أعرض من القناة الوسطى في لوحة التجارب. تُوصَّل لوحة Uno الحقيقية بلوحة التجارب بأسلاك قافزة، وهذه كذلك.

What is modeled

المؤقتات الثلاثة في كل وضع من أوضاع الموجة، وUSART0، وADC على A0 إلى A5 بدقة عشر بتات، والمقاطعات الخارجية ومقاطعات تغيّر الأطراف، والسكون، وEEPROM، وSPM. هذه هي المجموعة التي تحتاجها واجهة Arduino لكل من pinMode وdigitalWrite وanalogWrite وanalogRead وmillis وdelay وSerial وattachInterrupt.

analogWrite يستخدم المؤقتات كما تفعل نواة Arduino: الطرفان 5 و6 بتردد 976 Hz، والأطراف 3 و9 و10 و11 بتردد 490 Hz.

يرسل Serial عبر حلقة من 64 بايت، تمامًا كما يفعل HardwareSerial في النواة: يرجع print بمجرد وضع بايتاته في الطابور، وترسل مقاطعة USART هذه البايتات بعد الكود وبمعدل الباود، لذا فإن السطر الأقصر من الحلقة لا يكلّف الكود شيئًا تقريبًا. لا ينتظر الكود إلا عندما تمتلئ الحلقة، وينتظر Serial.flush() آخر بت توقف. أما Serial.availableForWrite() فهو المساحة المتبقية، ويساوي 63 عندما تكون فارغة. وينطبق الأمر نفسه على Nano و Pro Mini.

ما لم يُحتَذَ به

SPI و I2C كأجهزة طرفية، وقسم الإقلاع وفيوزاته، والمقارن التناظري، ومقسّم الساعة، والمؤقت 2 غير المتزامن، وجسر من USB إلى التسلسلي.

المؤقت الوقائي (watchdog) مُحاكى: استدعاء wdt_enable() دون wdt_reset() في الوقت المناسب يعيد تشغيل اللوحة، ويُظهر MCUSR بعدها WDRF. لا يعمل محمّل إقلاع (bootloader) قبل ذلك، لذا امسح MCUSR قبل wdt_disable() بعد إعادة تشغيل كهذه.

كل عنوان سجل هنا مأخوذ من ورقة بيانات ATmega328P ولا شيء منها مُخمّن، لكن بعض السلوكيات تقريبية، ويسرد القسم 7 من نموذج Arduino Uno كل ذلك. ثلاثة منها تستحق المعرفة عند المنضدة: المحول ADC لا يحتوي على أي خطأ (لا إمساك عيّنة، ولا خطية غير خطية، ولا ضوضاء، ولا انزياح)، لذا يقرأ المقسّم الجهد نفس العدد في كل مرة، بينما يتذبذب الحقيقي بعدد أو اثنين؛ وبلورة 16 MHz دقيقة تمامًا بلا انحراف أو اهتزاز؛ ومسار 5 V مصدر مثالي لا يمكن أن يهبط، لذا فإن دائرة تُوقف لوحة حقيقية عن العمل تعمل هنا بنظافة.

مكتبات Arduino الرسمية

درس تعليمي يتضمن Servo.h و Wire.h و SPI.h و EEPROM.h و LiquidCrystal_I2C.h و Adafruit_GFX.h مع Adafruit_SSD1306.h و DHT.h يُترجم هنا كما هو. كل منها ملف ترويسة خاص بـ Mokxi بالاسم الأصلي، مبني على مشغّلات القطع في الصندوق، وليس أي منها كود المكتبة الأصلية.

  • يضع Wire.begin() ناقل I2C على A4 (SDA) و A5 (SCL)، وهما الطرفان اللذان يرتبط بهما طرفا الرأس SDA و SCL.
  • يستخدم EEPROM.h ذاكرة EEPROM الخاصة بالشريحة البالغة 1 KB، عبر سجلاتها الحقيقية. يحتفظ بما كتبته عبر الضغط على زر إعادة التشغيل في اللوحة، أما «تشغيل» جديد فيبدأ بها ممسوحة، كل بايت 255، لأن «تشغيل» يعني لوحة جديدة.
  • يوفر SoftwareSerial.h منفذًا تسلسليًا ثانيًا على أي طرفين، لجهاز HC-05 أو GPS، كما تفعل مكتبة Arduino: مقاطعة تغيّر الطرف تلتقط كل بت بداية، وحلقات معدودة تضبط توقيت الباقي، على عدّادات الدورات الحقيقية لهذا النموذج. يستمع منفذ واحد في كل مرة، ولا يمكنه الاستقبال أثناء الإرسال.
  • يشغّل Adafruit_NeoPixel.h شريط WS2812. توقيت البت مكتوب بلغة التجميع AVR، كما تفعل كل مكتبات NeoPixel على AVR، وعند 16 MHz يقع كل مستوى عالٍ داخل نافذة ورقة البيانات. تُعطّل المقاطعات أثناء إرسال إطار، لذا يفقد millis() نبضة عن كل ملّي ثانية يستغرقها إرسال شريط طويل، كما يحدث على المنضدة. تحتل الألوان ثلاثة بايتات لكل LED من ذاكرة RAM البالغة 2 KB في الشريحة.

يسرد محرر الكود والترجمة ما يغطيه كل منها وكيف يختلف عن المكتبة الأصلية.

الأمثلة

تأتي Uno بأكواد جاهزة أكثر من أي لوحة أخرى: Blink و Button و Serial و Fade و Analog و Counter و Interrupt للبداية، ثم Dimmer و Night lamp و Thermometer و Parking sensor و Matrix ball و OLED text and shapes و Pong console و D-pad pong و Bar graph و Chaser و Commands و Electronic dice و Reaction duel و Keypad lock و Listener و Metronome و Motor ramp و Night light و PWM steps و Reaction timer و Servo fader و Snake و Tilt alarm و Toggle و Traffic light و Two lamps و Two rates و Watchful، إضافة إلى ثلاثة عشر درسًا في C++.

Pick one in the Firmware section of the board's لوحة الخصائص الخاصة باللوحة، أو اكتب كودك الخاص واضغط «تشغيل».

لغة التجميع

يحتوي قسم البرنامج الثابت نفسه على مجموعة تسمى لغة التجميع (بدون Arduino)، مع Blink و Button to LED و UART hello و Timer interrupt مكتوبة بلغة التجميع AVR. اختر واحدًا وتصبح ملفات اللوحة ملفًا واحدًا main.S بلا نواة Arduino تحته، مرتبطًا بكود الإقلاع وحده، بالطريقة التي avr-gcc main.S يُبنى بها. ويعمل تبويب .S بجانب كود عادي يعمل أيضًا. انظر كتابة لغة التجميع.

في مواضع أخرى