هذا هو الدليل الهندسي للطراز: ما ينفّذه، سجلًا بسجل، لمن يكتبون برامج ثابتة تعمل عليه. لاستخدام اللوحة في المحرر، ابدأ من لوحة Arduino Nano و صفحة اللوحة.
Nano هي شريحة Arduino Uno نفسها على لوحة تناسب لوحة التجارب. مكوّن نواة واحد (nano في crates/parts) يغلّف نموذج SoC لشريحة ATmega328P نفسه (crates/atmega328p) الذي تستخدمه Uno، على نواة AVR نفسها (crates/avr-core). لا شيء في الشريحة يتغيّر: السجلات والمؤقتات وUSART وADC ومتجهات المقاطعات وعدد الدورات هي كلها كما يحدّدها المستند docs/uno.md، وذلك المستند هو العقد الملزم لها جميعًا. هذا المستند يذكر فقط ما هو مختلف، وهو العلبة والفتحات.
نوع المجموعة في الفهرس هو nano (Arduino Nano v3). كل ما ورد في docs/uno.md ينطبق ما لم يذكر قسم هنا خلاف ذلك.
1. أطراف اللوحة (بترتيب الفهرس)
Top view, the mini-USB socket at the top. Two fifteen-pin headers 0.6 inch apart, so the board pushes into a breadboard and straddles the center channel with three spare holes on each side.
العمود الأيسر، من الأعلى إلى الأسفل (أطراف اللوحة 1 إلى 15): 1، 0، RESET، GND، 2، 3، 4، 5، 6، 7، 8، 9، 10، 11، 12.
العمود الأيمن، من الأعلى إلى الأسفل (أطراف اللوحة من 30 نزولًا إلى 16): VIN، GNDb، RESETb، 5V، A7، A6، A5، A4، A3، A2، A1، A0، AREF، 3V3، 13.
30 طرفًا. رأس ICSP ليس طرفًا.
الكهربائية، حيثما تختلف عن القسم 1 من docs/uno.md:
- Port mapping is the Uno's:
0..7= PD0..PD7,8..13= PB0..PB5,A0..A5= PC0..PC5. There is noIOREFand there are no separateSDA/SCLholes, soA4andA5are each one hole rather than two. A6وA7هما قناتا ADC رقم 6 و7 ولا شيء غير ذلك. إن Nano هي الحزمة TQFP-32، وهي تربطADC6وADC7كنقاط إدخال تناظرية دون طرف منفذ خلفها: لا مشغّل إخراج، ولا مقاومة سحب، ولاPINxبت، ولا قراءة رقمية. تقرأ اللوحة جهد الشبكة عند كل من هاتين الفتحتين وتسلّمه إلى ADC؛ وقناع الإدخال الرقمي لا يحمل لهما بتًا أبدًا.ADMUXالقيمتان 6 و7 تختارانهما. أما على Uno (حزمة DIP ذات 28 طرفًا) فلا توجد قطعة توصيل أصلًا، لذا فإن نفسADMUXالقيمة تقرأ 0.RESETوRESETbقطعة واحدة من المعدن. تُخرج اللوحة مسار إعادة التعيين من الطرفين. تحمل كلتا الفتحتين مقاومة السحب 10 k إلى 5 V، وسحب أي منهما إلى ما دون 2.5 V يبقي المعالج في حالة إعادة تعيين، وكل فتحة تُظهر ما تفعله شبكة الأخرى عبرR_STRAP، تمامًا كما يفعل زوجA4/SDAفي Uno.GNDوGNDbكذلك هما نفس الخط، وكلاهما ببساطة يخرج 0 V.5Vيخرج 5 V عندR_SUPPLY، و3V3يخرج 3.3 V، أماVINفهو مدخل تتجاهله اللوحة (التغذية دائمًا من USB).- الطرف
13يحمل LED اللوحةLعبر مقاومة 1 k إلى الأرضي، كما في Uno.
2. خريطة الذاكرة
دون تغيير عن القسم 2 من docs/uno.md: ذاكرة flash سعة 32 KB، وذاكرة SRAM سعة 2 KB عند 0x0100..0x08FF، وذاكرة EEPROM سعة 1 KB، وSP عند 0x08FF بعد إعادة التعيين. إنها نفس الشريحة.
3. الأجهزة الطرفية
دون تغيير عن القسم 3 من docs/uno.md، مع إضافة واحدة: مُبدّل قنوات ADC يحتوي على ثماني قنوات خارجية بدلًا من ست. MUX3:0 من 0 إلى 5 يختار A0 إلى A5 كما سبق؛ و6 و7 يختاران A6 وA7. و8 حساس الحرارة، و14 مرجع 1.1 V، و15 الأرضي، كما سبق. وما زال DIDR0 يغطي البتات من 0 إلى 5 فقط: فـADC6 وADC7 لا تملكان مخزن إدخال رقمي يمكن إيقافه في السيليكون الحقيقي أيضًا.
4. قناة المضيف
host = "utf-8 bytes on USART0"، كما في Uno.
5. نموذج الزمن والقطعة
دون تغيير عن القسم 5 من docs/uno.md: 16 MHz، وشرائح زمنية مدتها 10 us، وتغيّر الأطراف في دورتها الدقيقة، وSLEEP يوقف النواة.
المجس: نفس قناع البتات. البت 0 تشغيل، والبت 1 سكون، والبت 2 إضاءة LED اللوحة على الطرف 13، والبت 3 نشاط TX خلال آخر 20 ms، والبت 4 نشاط RX. النقر: 2 = ضغط RESET، و3 = تحرير. والتعامل مع الأعطال هو نفسه.
6. البرنامج الثابت (firmware/nano/)
لا يوجد زمن تشغيل ثانٍ. ينفّذ firmware/nano/build.sh السكربت firmware/uno/build.sh مع BOARD=nano، وهذا يضيف علمًا واحدًا، -DMOKXI_BOARD_NANO، وهذا العلم يفعل ثلاثة أمور في firmware/uno/include/uno.h ولا شيء غيرها:
| Uno | Nano | |
|---|---|---|
MOKXI_BOARD |
"uno" |
"nano" |
NUM_ANALOG_INPUTS |
6 | 8 |
A6، A7 |
غير معرّف | 20, 21 |
A6 and A7 are past NUM_DIGITAL_PINS, so pinMode, digitalWrite and digitalRead ignore them and analogRead reaches them as channels 6 and 7. Every other line of the runtime, including crt0.S and link.ld, is the same file, so an image built for one of these boards runs on the other, which is what the two boards being one chip means.
أمثلة تحت firmware/nano/examples/<name>/sketch.ino، مبنية إلى web/public/firmware/nano/<name>.elf مع web/public/firmware/nano/index.json: blink (الطرف 13)، وbutton (الطرف 2 كـ INPUT_PULLUP إلى الطرف 13)، وserial، وdial (مقاومة متغيرة على A7 تخفت LED على الطرف 9 عبر PWM عتادي).
حقل program في الفهرس هو "elf32 avr atmega328p nano"، ومدخل الدليل يقول الشيء نفسه. ويختلف عن "elf32 avr atmega328p" الخاص بـ Uno فقط لكي يعرض المحرر لكل لوحة قائمة أمثلتها الخاصة؛ أما صيغة ELF خلف السطرين فهي متطابقة.
7. ما هو غير مُحاكى
كل ما لا يحاكيه docs/uno.md، وأمر إضافي واحد: جسر USB إلى التسلسلي في Nano (قطعة FT232RL في اللوحة الأصلية، وCH340 في معظم النسخ) ليس قطعة. يصل Serial إلى الشاشة التسلسلية عبر قناة host، كما هو الحال في كل لوحة أخرى هنا، ويبقى الطرفان 0 و1 GPIO عاديين بدلًا من وصلهما بجسر.
8. ما يكون هذا النموذج واثقًا منه، وما لا يكون واثقًا منه
الشريحة هي شريحة Uno، لذا فإن القسم 7 من docs/uno.md هو أيضًا أساس فرز هذه اللوحة: نفس ورقة البيانات، ونفس خريطة السجلات، ونفس الاختبارات، ونفس قائمة السلوكيات التي هي تقريبات لا أرقامًا من ورقة البيانات: ADC بلا خطأ فيه، وساعة 16 MHz دقيقة بلا انحراف، وثلاث حالات قطعة توصيل مع عتبة، ومصدر تغذية مثالي لا يمكن أن ينخفض، وشريحة زمنية مدتها 10 us. وإقلاعها هو إقلاع Uno أيضًا: نفس الفيوزات، لذا
setup() تبدأ بعد 66 ms من التشغيل.
هناك أمران يخصّان هذه اللوحة تحديدًا وليسا مجرد تخمين: ترتيب رأس الأطراف الثلاثين في القسم 1، وA6/A7، وهما قناتا ADC رقم 6 و7 في حزمة TQFP وهما للإشارة التناظرية فقط. ليس لهما بت منفذ، لذا فإن digitalRead وdigitalWrite وpinMode والمقاومة الداخلية للسحب لأعلى لا تفعل شيئًا عليهما، تمامًا كما في لوحة Nano حقيقية. القسم 7 يذكر ما هو غائب إضافة إلى قائمة Uno.